Octubre Azul
14 junio 2007Favor de circular entre sus redes
Octubre Azul
Octobre Bleu
Blue October
Favor de circular entre sus redes
SVP Circulez largement
Please circulate broadly
English below
Français ci-dessous
Muchas organizaciones de todo el mundo están planeando actividades de Octubre Azul para promover el derecho humano al agua y denunciar el control de empresas sobre este bien común.
Por favor visita http://www.octubreazul.org/
Hemos elaborado dos herramientas que esperamos sean útiles para sus acciones en defensa del agua:
1) Una base de póster donde pueden agregar información específica de sus actividades e imprimir de acuerdo con sus necesidades.
Hagan click aquí: http://www.blueoctobercampaign.org/wordpress/?page_id=51
2) Un formato para boletín de prensa para compartir información con los medios que está anexo a este mensaje.
¡Avísenos si están preparando alguna actividad de Octubre Azul!
¡Esperamos recibir noticias suyas!
Por favor manden detalles de las acciones que estén preparando a:
Gigi Kellett – gkellett@stopcorporateabuse.org
Si tienen alguna pregunta:
Roberto Cruz – rcruz@magma.ca
Marcela Olivera – molivera@democracyctr.org
—–
Dear Allies,
Many organizations from all over the world are planning Blue October activities to promote the right to water and to challenge corporate control over water.
Please visit www.blueoctobercampaign.org now!!
We have put together two tools we hope you find useful to support your actions:
1) A poster template where you can fill in information on your activities and print out at your convenience.
2) A press release template so you can easily share information with the media.
Follow this link: http://www.blueoctobercampaign.org/wordpress/?page_id=51
Please let us know if you are planning a Blue October activity!
We look forward to hearing from you!
Please send brief details on any actions you are planning to:
Gigi Kellett – gkellett@stopcorporateabuse.org
For questions contact:
Anil Naidoo – anil@canadians.org
——–
Chers alliés,
De nombreuses organisations du monde entier préparent des activités dans le cadre de la campagne Octobre bleu pour promouvoir le droit à l'eau et contester la mainmise des entreprises sur cette précieuse ressources.
Allez sur http://www.blueoctobercampaign.org/ maintenant!!
Nous avons élaboré deux outils que vous trouverez sans doute utiles pour appuyer vos interventions:
1) Un modèle d'affiche à laquelle vous pouvez ajouter les renseignements sur vos activités et que vous pouvez imprimer selon vos besoins.
2) Un modèle de communiqué de presse pour vous permettre de transmettre facilement vos renseignements aux médias.
Pour trouver les documents cliquez ici:
http://www.blueoctobercampaign.org/wordpress/?page_id=51
Veuillez nous faire savoir si vous planifiez des activités pour Octobre bleu !
Nous attendons de vos nouvelles!
Veuillez envoyer de brefs détails sur les activités que vous prévoyez organiser à :
Gigi Kellett – gkellett@stopcorporateabuse.org
Si vous avez des questions, communiquez avec :
Sonia Vani – svani@canadians.org
Sitio Web (URL): http://www.octubreazul.org/
Autor(es): Octubre azul
