perspectiva técnica y jurídica