Represas y mercados: Ríos y energía eléctrica en Chile
25 abril 2011Carl J. Bauer
Ph.D., Profesor, Facultad de Geografía y Desarrollo, Universidad de Arizona, EE.UU.
Este artículo es la traducción literal y aprobada por el autor de la sección “Resumen y conclusiones” de su artículo original “Dams and
Markets: Rivers and Electric Power in Chile”, publicado en Natural Resources Journal, Vol. 49, N. 3/4, pág. 583-651, 2009.
¿Cómo son gobernados los sistemas de ríos bajo políticas de mercado en el sector de aguas y de la electricidad? ¿Cómo se coordinan los usos competitivos de agua y de energía en un contexto de mercados y privatización? El autor responde estas preguntas estudiando la hidroenergía en Chile como un ejemplo del nexo agua-energía.
Se concluye que la ley eléctrica chilena ha garantizado de facto derechos de propiedad de agua a los propietarios de las represas hidroeléctricas y que la ley de electricidad domina sobre la ley de aguas en los ríos con desarrollo hidroeléctrico. Esta situación es una mala noticia para la sostenibilidad y gobernanza del agua. En el contexto de cambio climático, las interacciones entre agua y energía son más complejas y críticas que en el pasado, y se necesitan más estudios sobre el doble rol de la fuerza hídrica en los dos sistemas.
