Rechazan italianos privatizar el agua

15 junio 2011

15 de junio de 2011
Fuente: CEMDA

ROMA.- La privatización del suministro del agua en Italia no va.

Entre el domingo y el lunes, millones de italianos acudieron a las urnas para participar en una serie de referendos sobre algunos temas claves para el Gobierno de Silvio Berlusconi, como el futuro del programa nuclear del país europeo y la llamada Ley de Legítimo Impedimento, que le otorgaría al Primer Ministro el escudo judicial que necesita para evadir los varios procesos abiertos en su contra.

El rotundo “no” de los votantes a estas propuestas se extendió también a la menos publicitada de las cuestiones consultadas: la distribución del agua, recurso que es considerado por ley como un bien público.

Con una abrumadora mayoría de más de 95 por ciento, los electores italianos votaron a favor de la abolición de una norma que pretendía acabar con la gestión pública del agua al exigir su adjudicación a empresas privadas o compañías mixtas con al menos un 40 por ciento de capital privado.

Según datos oficiales, en las regiones donde el suministro ya ha sido privatizado, entre ellas Toscana y Umbría, el costo del agua se elevó un 53 por ciento.

Asimismo, aprobaron la anulación de otra iniciativa que garantizaba al gestor un beneficio automático del 7 por ciento con respecto a la inversión, sin contar la calidad del servicio.

Casi 27 millones de italianos, movilizados principalmente a través de internet, participaron en los referendos sobre el agua, y la alta participación determinó que el resultado fuera vinculante para el Gobierno.

La celebración de la consulta hídrica fue posible gracias a centenares de comités locales, asociaciones ambientalistas, organizaciones sindicales, ONGs y simples ciudadanos dispersos en todo el territorio.

Tales grupos conformaron en 2006 el Forum Italiano de los Movimientos por el Agua, que proponen temas relacionados con ese recurso clave.

“(La victoria) representa un golpe para las potentes multinacionales del agua europeas e italianas que quieren hacer del agua un negocio”, aseguró Ugo Mattei, docente de Derecho Civil en la Universidad de Turín y uno de los organizadores de la consulta.

Mattei, quien elaboró las preguntas de los referendos y las defendió ante la Corte Constitucional, es autor de los libros “Agua y Bienes Comunes” y “Saqueo”, en el que analiza la historia pasada y presente sobre las privatizaciones de los llamados bienes comunes en América Latina.

A la par de estos movimientos destacó la Iglesia católica, que apoyó el rechazo a la privatización.

El diario del Vaticano, L’Osservatore Romano, consideró la consulta popular sobre el agua la más importante de todas las realizadas entre domingo y lunes porque afecta directamente “el bolsillo de las familias”.

El cura Alex Zanotelli, líder en Nápoles de la asociación Pueblo del Agua, calificó el resultado de “victoria de los pobres”.

AFP y El País

Internet vs. Berlusconi

Previo al referendo del domingo, la red fue el vehículo, alejado de la censura impuesta en la televisión, para reírse del Primer Ministro.

· En los últimos meses, millones de italianos han visto y compartido en YouTube los videos satíricos de La Sora Cesira, una romana que canta en inglés e italiano. Desde aquel que parodia las fiestas “bunga bunga” con prostitutas de Berlusconi, acompañadas con la música de Vaselina, al último “Vote”, que pedía el voto en el referendo del domingo y lunes con una canción de Madonna.

· También circula otro titulado “Who wants Silvio Forever” (Quién quiere a Silvio para siempre), con música de la banda británica Queen.

· Otros éxitos son los temas chuscos del cantante Giampaolo Perlage Sforza, o el blog antipolítico de Beppe Grillo, del periodista Marco Travaglio.
· También están las parodias de los cómicos Corrado Guzzanti y Elio satirizando los excesos del Primer Ministro italiano o las de Maurizio Crozza, quien se enfoca también a otros políticos.